mercredi 17 octobre 2007

Question de vocabulaire

Dimanche dernier, lors d'un match de calcio entre l'Inter de Milan et Naples, joué à Giuseppe Meazza(ex San Siro) , une banderolle en deux parties portait la mention ''Partenopei Tuberculosi'', soit, en français, ''Parthénopéens=Tuberculeux''. Cette libelle injurieuse était bien évidemment l'oeuvre de tifosi de l'Inter. On connait la popularité du racisme anti méridional en Lombardie. Aussi la Federcalcio italienne n'a-t-elle pas tardé à sanctionner l'Inter pour les agissements de certains de ses supporters. L'UEFA, aux dernières nouvelles, n'avait toujours pas réagi. Peut-être est-elle encore en train de se demander ce qui de ''Parthénopéen'' ou de ''Tuberculeux'' constitue l'insulte. En tous les cas, merci à ces tifosi racistes et lettrés de m'avoir fait me souvenir de ce mot et de la République Parthénopéenne, enterrés au plus profond de ma mémoire depuis le temps déjà lointain de mes humanités.

Aucun commentaire: