dimanche 18 mai 2008

Football (aka soccer) : French league wrap up.

Lyons : seven titles in a row, but who cares ?

PSG: on peut pas toutes les perdre; PSG ne réussira pas le triplé "coupe de la ligue", "coupe de France", relégation. Se consoleront-ils avec le doublé des coupes face à Lyon ?

Lens: Lens goes under and down to League. Blame it on Guy Roux's hubris, as the retired coach came out of retirement to coach the Northern team, but was quick to retire again, when the going got rough ?

Bordeaux : Johann Micoud prend sa retraite, les Nancéens ne le regretteront pas. Bordeaux-Nancy: 1-1. Arrêts de jeu. Johann Micoud s'effondre sans aide dans la surface de réparation de Nancy. Pénalty. Victoire de Bordeaux. Le mot "tricheur" est employé à propos de Micoud. Micoud s'insurge: sa carrière plaide pour lui. Est-il tombé sous le poids des ans ? Il admet être tombé tout seul mais pas pour obtenir un pénalty. Si, à peine à terre, il commençait à protester en regardant l'arbitre, qu'était-ce ? : un mauvais réflexe, mais sans mauvaise intention. Dommage que les 2 points volés par Micoud à Nancy à l'insu de son plein gré par Micoud n'aient pas donné le titre à Bordeaux. C'eût été une belle histoire à montrer dans toutes les écoles de football.

(PM)

Aucun commentaire: